{"id":3309,"date":"2024-02-07T14:44:39","date_gmt":"2024-02-07T14:44:39","guid":{"rendered":"https:\/\/rcaribatejo.com\/novo\/?p=3309"},"modified":"2024-04-18T14:56:53","modified_gmt":"2024-04-18T14:56:53","slug":"bordados-da-gloria-do-ribatejo-no-inventario-nacional-do-patrimonio-cultural-imaterial","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rcaribatejo.com\/novo\/bordados-da-gloria-do-ribatejo-no-inventario-nacional-do-patrimonio-cultural-imaterial\/","title":{"rendered":"Bordados da Gl\u00f3ria do Ribatejo no Invent\u00e1rio Nacional do Patrim\u00f3nio Cultural Imaterial"},"content":{"rendered":"

Bordados da Gl\u00f3ria do Ribatejo no Invent\u00e1rio Nacional do Patrim\u00f3nio Cultural Imaterial<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

O Espa\u00e7o Jackson, em Gl\u00f3ria do Ribatejo, recebeu no dia 4 de fevereiro a cerim\u00f3nia do 2\u00ba Anivers\u00e1rio da Inclus\u00e3o dos Bordados da Gl\u00f3ria do Ribatejo no Invent\u00e1rio Nacional do Patrim\u00f3nio Cultural Imaterial com a inaugura\u00e7\u00e3o da exposi\u00e7\u00e3o \u201cA Inf\u00e2ncia \u2026 Toucas e Babetes\u201d e o lan\u00e7amento do volume II do Estudo \u201cGl\u00f3ria \u2013 Falar, Cantar e Contar\u201d.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

O Municipio<\/span> de Salvaterra de Magos<\/span> inaugurou a exposi\u00e7\u00e3o \u201cA Inf\u00e2ncia \u2026 Toucas e Babetes\u201d, que apresenta mais de uma centena de pe\u00e7as recolhidas junto da popula\u00e7\u00e3o local. As toucas constitu\u00edam um adere\u00e7o que as crian\u00e7as glorianas usavam na cabe\u00e7a para as proteger do frio ou do calor. Verdadeiras obras de arte, entre toucas mais antigas e mais recentes, usadas em diferentes contextos e ocasi\u00f5es, numa profus\u00e3o de cores e motivos decorativos que retratam a dedica\u00e7\u00e3o, o saber-fazer e o primor das mulheres glorianas ao \u201cmarcar\u201d\/ bordar essas pe\u00e7as.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Toucas \u201cmarcadas\u201d (bordadas) com folhos de renda ou com folhos de pano, toucas de l\u00e3, toucas de fitas, toucas \u00e0 \u201ccarreta\u201d, cuidadosamente preparadas e costuradas, numa variedade de op\u00e7\u00f5es e modelos apresentados.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

O Presidente da C\u00e2mara Municipal de Salvaterra de Magos, H\u00e9lder Manuel Esm\u00e9nio agradeceu a enorme ades\u00e3o e envolvimento da comunidade local nesta exposi\u00e7\u00e3o, \u201csendo que, t\u00e3o ou mais importante que a exposi\u00e7\u00e3o destes trabalhos, \u00e9 sabermos que ainda hoje h\u00e1 m\u00e3os e rostos que produzem, preservam e ensinam esta arte \u00e0s nossas gera\u00e7\u00f5es, o que nos faz crer que a classifica\u00e7\u00e3o que o Munic\u00edpio alcan\u00e7ou em 2022, junto da DGPC, foi um importante t\u00f3nico para a valoriza\u00e7\u00e3o e divulga\u00e7\u00e3o deste patrim\u00f3nio \u00fanico e identit\u00e1rio das gentes da Gl\u00f3ria do Ribatejo\u201d.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Para assinalar o 2\u00ba anivers\u00e1rio foi tamb\u00e9m lan\u00e7ado o volume II do Estudo \u201cGl\u00f3ria \u2013 Falar, Cantar e Contar\u201d, da autoria de Rita Cachulo Pote e Joaquim Cachulo, da Associa\u00e7\u00e3o Rancho Folcl\u00f3rico da Casa do Povo de Gl\u00f3ria do Ribatejo, publica\u00e7\u00e3o que contou com o apoio financeiro da C\u00e2mara Municipal e da Uni\u00e3o de Freguesias de Gl\u00f3ria do Ribatejo e Granho.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Este \u00e9 mais um estudo realizado por aquela Associa\u00e7\u00e3o, que procura investigar e divulgar os v\u00e1rios aspetos que comp\u00f5em o patrim\u00f3nio imaterial de Gl\u00f3ria do Ribatejo.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u201cEste estudo afigura-se como o resultado de uma vida a escutar e a ouvir uma comunidade de falantes, na qual nos integramos, o que, para n\u00f3s, \u00e9 uma grande vantagem\u201d referem os autores no livro, salientando tamb\u00e9m que \u201cparece-nos inesgot\u00e1vel este patrim\u00f3nio, pois, quanto mais investigamos, maior \u00e9 a consci\u00eancia de que estamos perante um \u201cfil\u00e3o\u201d, como diria Alves Redol, pouco desbravado, apesar das investidas de outros autores\u201d.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Assim, enquanto que o volume 1 incluiu o gloss\u00e1rio, express\u00f5es pr\u00f3prias e alcunhas, este volume 2 versa sobre cantigas, contos, lengalengas, modinhas de roda infantis, entre outros, havendo ainda mat\u00e9ria para a Associa\u00e7\u00e3o lan\u00e7ar uma terceira publica\u00e7\u00e3o.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Os Bordados da Gl\u00f3ria do Ribatejo s\u00e3o uma manifesta\u00e7\u00e3o que se mant\u00e9m ativa h\u00e1 v\u00e1rias gera\u00e7\u00f5es na Gl\u00f3ria do Ribatejo. Este saber-fazer, transmitido oralmente e em contexto pr\u00e1tico pelas mulheres de Gl\u00f3ria do Ribatejo, era e \u00e9 aplicado na elabora\u00e7\u00e3o de v\u00e1rias pe\u00e7as de vestu\u00e1rio quotidiano, na roupa da casa e em outros objetos de utilidades diversas. A simbologia e funcionalidade associadas \u00e0 aplica\u00e7\u00e3o destes bordados confere-lhes caracter\u00edsticas que os diferencia de outros bordados, sem qualquer express\u00e3o comercial ou de ostenta\u00e7\u00e3o de riqueza, estas pe\u00e7as deixam transparecer o rigor e o preceito de quem as \u201cmarca\u201d \/ borda.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bordados da Gl\u00f3ria do Ribatejo no Invent\u00e1rio Nacional do Patrim\u00f3nio Cultural Imaterial O Espa\u00e7o Jackson, em Gl\u00f3ria do Ribatejo, recebeu no dia 4 de fevereiro a cerim\u00f3nia do 2\u00ba Anivers\u00e1rio da Inclus\u00e3o dos Bordados da Gl\u00f3ria do Ribatejo no Invent\u00e1rio Nacional do Patrim\u00f3nio Cultural Imaterial com a inaugura\u00e7\u00e3o da exposi\u00e7\u00e3o \u201cA Inf\u00e2ncia \u2026 Toucas e Babetes\u201d e o lan\u00e7amento do volume II do Estudo \u201cGl\u00f3ria \u2013 Falar, Cantar e Contar\u201d. O Municipio de Salvaterra de Magos inaugurou a exposi\u00e7\u00e3o \u201cA Inf\u00e2ncia \u2026 Toucas e Babetes\u201d, que apresenta mais de uma centena de pe\u00e7as recolhidas junto da popula\u00e7\u00e3o local. As toucas constitu\u00edam um adere\u00e7o que as crian\u00e7as glorianas usavam na cabe\u00e7a para as proteger do frio ou do calor. Verdadeiras obras de arte, entre toucas mais antigas e mais recentes, usadas em diferentes contextos e ocasi\u00f5es, numa profus\u00e3o de cores e motivos decorativos que retratam a dedica\u00e7\u00e3o, o saber-fazer e o primor das mulheres glorianas ao \u201cmarcar\u201d\/ bordar essas pe\u00e7as. Toucas \u201cmarcadas\u201d (bordadas) com folhos de renda ou com folhos de pano, toucas de l\u00e3, toucas de fitas, toucas \u00e0 \u201ccarreta\u201d, cuidadosamente preparadas e costuradas, numa variedade de op\u00e7\u00f5es e modelos apresentados. O Presidente da C\u00e2mara Municipal de Salvaterra de Magos, H\u00e9lder Manuel Esm\u00e9nio agradeceu a enorme ades\u00e3o e envolvimento da comunidade local nesta exposi\u00e7\u00e3o, \u201csendo que, t\u00e3o ou mais importante que a exposi\u00e7\u00e3o destes trabalhos, \u00e9 sabermos que ainda hoje h\u00e1 m\u00e3os e rostos que produzem, preservam e ensinam esta arte \u00e0s nossas gera\u00e7\u00f5es, o que nos faz crer que a classifica\u00e7\u00e3o que o Munic\u00edpio alcan\u00e7ou em 2022, junto da DGPC, foi um importante t\u00f3nico para a valoriza\u00e7\u00e3o e divulga\u00e7\u00e3o deste patrim\u00f3nio \u00fanico e identit\u00e1rio das gentes da Gl\u00f3ria do Ribatejo\u201d. Para assinalar o 2\u00ba anivers\u00e1rio foi tamb\u00e9m lan\u00e7ado o volume II do Estudo \u201cGl\u00f3ria \u2013 Falar, Cantar e Contar\u201d, da autoria de Rita Cachulo Pote e Joaquim Cachulo, da Associa\u00e7\u00e3o Rancho Folcl\u00f3rico da Casa do Povo de Gl\u00f3ria do Ribatejo, publica\u00e7\u00e3o que contou com o apoio financeiro da C\u00e2mara Municipal e da Uni\u00e3o de Freguesias de Gl\u00f3ria do Ribatejo e Granho. Este \u00e9 mais um estudo realizado por aquela Associa\u00e7\u00e3o, que procura investigar e divulgar os v\u00e1rios aspetos que comp\u00f5em o patrim\u00f3nio imaterial de Gl\u00f3ria do Ribatejo. \u201cEste estudo afigura-se como o resultado de uma vida a escutar e a ouvir uma comunidade de falantes, na qual nos integramos, o que, para n\u00f3s, \u00e9 uma grande vantagem\u201d referem os autores no livro, salientando tamb\u00e9m que \u201cparece-nos inesgot\u00e1vel este patrim\u00f3nio, pois, quanto mais investigamos, maior \u00e9 a consci\u00eancia de que estamos perante um \u201cfil\u00e3o\u201d, como diria Alves Redol, pouco desbravado, apesar das investidas de outros autores\u201d. Assim, enquanto que o volume 1 incluiu o gloss\u00e1rio, express\u00f5es pr\u00f3prias e alcunhas, este volume 2 versa sobre cantigas, contos, lengalengas, modinhas de roda infantis, entre outros, havendo ainda mat\u00e9ria para a Associa\u00e7\u00e3o lan\u00e7ar uma terceira publica\u00e7\u00e3o. Os Bordados da Gl\u00f3ria do Ribatejo s\u00e3o uma manifesta\u00e7\u00e3o que se mant\u00e9m ativa h\u00e1 v\u00e1rias gera\u00e7\u00f5es na Gl\u00f3ria do Ribatejo. Este saber-fazer, transmitido oralmente e em contexto pr\u00e1tico pelas mulheres de Gl\u00f3ria do Ribatejo, era e \u00e9 aplicado na elabora\u00e7\u00e3o de v\u00e1rias pe\u00e7as de vestu\u00e1rio quotidiano, na roupa da casa e em outros objetos de utilidades diversas. A simbologia e funcionalidade associadas \u00e0 aplica\u00e7\u00e3o destes bordados confere-lhes caracter\u00edsticas que os diferencia de outros bordados, sem qualquer express\u00e3o comercial ou de ostenta\u00e7\u00e3o de riqueza, estas pe\u00e7as deixam transparecer o rigor e o preceito de quem as \u201cmarca\u201d \/ borda.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3312,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","footnotes":""},"categories":[127,121],"tags":[],"class_list":["post-3309","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-cultura","category-salvaterra-de-magos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rcaribatejo.com\/novo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3309","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rcaribatejo.com\/novo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rcaribatejo.com\/novo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rcaribatejo.com\/novo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rcaribatejo.com\/novo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3309"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/rcaribatejo.com\/novo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3309\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3314,"href":"https:\/\/rcaribatejo.com\/novo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3309\/revisions\/3314"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rcaribatejo.com\/novo\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3312"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rcaribatejo.com\/novo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3309"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rcaribatejo.com\/novo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3309"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rcaribatejo.com\/novo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3309"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}